To enable the option to quickly add a task by clicking on a tile in your drop down settings.
Click on the menu button at the top left of the app and then click on notifications.
Now click on the Quick Add Tile button to turn on the option.